Eine seltsame Frau

Was bedeutet es, eine moderne Frau in Istanbul zu sein? Der erste Roman der türkischen Frauenliteratur ist brisant bis auf den heutigen Tag. Die Erkundung ihres Ichs geht einher mit der Erforschung der Stadt. In den Istanbuler Cafés und Künstlerkneipen sucht sie Inspiration und Offenheit. Doch die etablierten Literaten verweigern ihr als Frau die intellektuelle Anerkennung. Sie schließt sich den linken Gruppen an. Doch bald spürt sie, die Hinwendung zum »Volk« ist abstrakt, einengend und trügerisch. Aber Nermin gibt die Hoffnung auf eine humanere Welt nicht auf.
Dieser Erstling brach durch seine offene Form und seine skandalöse Respektlosigkeit alle Tabus und wurde zum Skandal – aber auch zum Aufbruch der modernen Frauenliteratur in der Türkei.

Eine seltsame Frau
Leyla Erbil
Hardcover
Roman
Aus dem Türkischen von Angelika Gillitz-Acar und Angelika Hoch
Nachwort von Erika Glassen
Die Türkische Bibliothek wird herausgeben von Erika Glassen und Jens Peter Laut. Eine Initiative der Robert Bosch Stiftung
TÜRKISCHE BIBLIOTHEK
208 Seiten